Poderes y Certificaciones

La Sección Consular brinda servicios relacionados con carta poder, poderes notariales, certificaciones y determinados documentos consulares que deban surtir efecto en Honduras o ante autoridades competentes. Antes de asignar cita, la Embajada puede requerir revisión previa del borrador o de los documentos de respaldo.

​

¿Quién puede solicitarlo?

​

Este servicio está dirigido a ciudadanos hondureños o personas con interés legítimo que necesiten autorizar a un apoderado, certificar documentos o realizar determinadas actuaciones notariales ante la Embajada.

​

A. Carta poder

​

Qué esLa carta poder es un poder limitado para un trámite específico y concreto, como entrega de documentos o una gestión administrativa puntual.

​

Requisitos

​

• DNI o pasaporte del otorgante.

• Copia del documento de identidad del apoderado.

• Descripción clara del trámite específico.

• En ciertos casos, copia de colegiación si el apoderado es abogado.

​

Pasos

​

1. La Embajada revisa el caso y emite invoice.

2. Se programa cita.

3. El interesado firma el documento ante la autoridad consular.

4. Se firma, sella y entrega el original al usuario.

5. El documento debe autenticarse en Honduras ante la SRECI si así corresponde para su uso final.

​​

B. Poder general o especial

​

Información generalEn los poderes generales o especiales, el texto debe ser redactado por abogado hondureño y remitido previamente a la Embajada. La Embajada no asume responsabilidad por errores de contenido jurídico del borrador.

​

Requisitos

​

• Borrador final del poder redactado por abogado hondureño.

• DNI o pasaporte del otorgante.

• Documento de identidad del apoderado.

• Carné de colegiación, si el apoderado es abogado.

​

Pasos

​

1. El interesado envía el borrador para revisión operativa.

2. La Embajada determina el tipo de poder y emite invoice.

3. Se programa cita para firma.

4. El original firmado queda en la Embajada y se entrega al usuario el testimonio correspondiente.

​

C. Certificaciones

​

Servicios frecuentes

​

• Certificación de licencia de conducir.

• Certificación de traducciones.

• Certificaciones documentales o de estado civil, según procedencia del caso.

​

Certificación de licencia de conducir

 

Honduras y Corea mantienen un esquema de validación recíproca de licencias, y la Embajada puede emitir la certificación correspondiente con traducción al coreano cuando la licencia esté vigente. Si la licencia está vencida, el trámite no aplica.

​

Requisitos para certificación de licencia

​

• DNI o pasaporte del titular.

• Licencia de conducir vigente en original.

​

Pasos

​

1. El interesado envía copia de los documentos por correo.

2. La Embajada emite invoice por USD 50.

3. El usuario realiza el pago y se programa cita.

4. En la cita se certifica la licencia con traducción al coreano.

5. El usuario presenta luego la certificación ante la oficina de tránsito coreana.

​

​Preguntas frecuentes

​

• ¿La Embajada redacta poderes generales o especiales? No. El borrador debe ser preparado por abogado hondureño.

​

• ¿Cuál es la diferencia entre carta poder y poder especial? La carta poder es limitada y para un trámite concreto; el poder especial o general tiene efectos jurídicos más amplios.

​

• ¿Se puede certificar una licencia vencida? No.

​

• ¿Puedo llevar mi propia traducción? En ciertos casos sí, pero la Embajada debe verificarla o certificarla para su uso ante instituciones hondureñas.

​

Contacto / orientación

 

Para evitar errores, se recomienda enviar primero por correo el borrador del poder o copia del documento a certificar antes de solicitar cita presencial.